1
00:00:40,840 --> 00:00:45,200
جاکامو کازانووا نجیب وارد می شود
پاریس.

2
00:00:46,860 --> 00:01:00,288
مانند دیگر آقایان بزرگوار
او به آنجا دعوت شده است

3
00:01:00,289 --> 00:01:07,600
او با بانوی نفسانی ملاقات می کند
انجی و او با قرار ملاقات موافقت می کنند.

4
00:01:08,600 --> 00:01:11,320
سرهنگ ستزکی لیدی آنجی را دوست دارد.

5
00:01:11,860 --> 00:01:13,260
او را تحقیر می کند.

6
00:01:15,300 --> 00:01:22,040
پس سرهنگ ظالم، که بهترین اروپاست
شمشیرزن، دوئل را برای هر مردی به چالش می کشد

7
00:01:22,041 --> 00:01:26,600
که جرات می کند به لیدی انجی نزدیک شود و
آنها را می کشد.

8
00:01:28,020 --> 00:01:31,449
کازانووا بعضی ها را می شناسد
شمشیربازی ایتالیایی، حمله به

9
00:01:31,450 --> 00:01:35,960
راست و چپ
که ستزکی انتظارش را نداشت.

10
00:01:40,760 --> 00:01:43,500
بنابراین کازانووا قرار خود را می گیرد.

11
00:02:55,380 --> 00:02:56,740
پس وقت مبارزه با کیست؟

12
00:02:57,520 --> 00:03:08,300
کازانووا، ای سرکش، اگر خوب بودی
برای سرهنگ کافیه

13
00:03:46,320 --> 00:03:46,920
ستزکی.

14
00:03:46,921 --> 00:03:50,680
شما خیلی جوان هستید، شاید با پس انداز.

15
00:03:52,320 --> 00:03:54,360
باید ببینیم زخمت چقدر بد است.

16
00:03:59,380 --> 00:04:00,500
عجیب هستی؟

17
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
تو یه دختری

18
00:04:04,700 --> 00:04:06,080
من مثل یک مرد زندگی می کنم.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,600
مثل یکی میمیرم

20
00:04:08,320 --> 00:04:10,600
تا من هستم مثل هیچ چیز نمیمیریم
اینجا

21
00:04:52,910 --> 00:04:53,910
برام یه دکتر پیدا کن

22
00:04:54,410 --> 00:04:55,510
من به شما پاداش بزرگی خواهم داد.

23
00:04:55,730 --> 00:04:56,990
بله، یکی در پایین راه وجود دارد.

24
00:04:57,350 --> 00:04:58,390
خودتو راحت کن

25
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
عجله کن

26
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
شما دکتر هستید؟

27
00:05:42,670 --> 00:05:43,210
بله، من هستم.

28
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
لطفا عجله کن

29
00:06:23,180 --> 00:06:24,520
فقط چقدر بد است؟

30
00:06:25,640 --> 00:06:28,340
خوب، می توانم بگویم که قلب او و او
ریه ها آسیب ندیده اند

31
00:06:29,140 --> 00:06:32,160
اما سایر اندام های حیاتی ممکن است داشته باشند
به خطر افتاده است، نمی دانم

32
00:06:43,680 --> 00:06:45,280
دکتر پیش آگهی شما چیست؟

33
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
بسازید.

34
00:06:53,500 --> 00:06:56,340
یا لحظاتی را که تا حد امکان شاد و سرحال تر می ماند.

35
00:06:57,800 --> 00:06:59,500
آیا کاری هست که بتوانید انجام دهید؟

36
00:07:02,820 --> 00:07:03,820
من فقط زخم را خواهم زد

37
00:07:19,460 --> 00:07:21,040
خب، این تنها کاری است که می توانم انجام دهم، قربان.

38
00:07:23,620 --> 00:07:25,660
تو تا جایی که هرکسی توانسته انجام داده ای،
من فکر می کنم.

39
00:07:30,340 --> 00:07:31,640
خب ممنون

40
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
تو خیلی سخاوتمندی

41
00:07:35,140 --> 00:07:36,300
اوه، من راه خود را می بینم.

42
00:07:39,120 --> 00:07:42,040
می دانی،

43
00:08:05,150 --> 00:08:08,190
سال ها پیش، دختری را می شناختم که نگاه می کرد
درست مثل شما

44
00:08:10,970 --> 00:08:11,450
میرا.

45
00:08:11,451 --> 00:08:13,790
وقتی 16 سالش بود آردش را پاک کردی.

46
00:08:14,770 --> 00:08:15,990
میرا، این تو هستی

47
00:08:16,530 --> 00:08:16,930
بله.

48
00:08:17,110 --> 00:08:22,391
اوه، همانطور که من یادم می آید شما عالی ترین را داشتید
چشم های بدن انسان که تا به حال دیده ام

49
00:08:23,330 --> 00:08:24,590
او هنوز این کار را انجام می دهد.

50
00:08:25,530 --> 00:08:26,530
اوه دیوید

51
00:08:50,410 --> 00:09:21,650
اوه دیوید

52
00:10:46,560 --> 00:10:49,060
یادت هست دکتر چی گفت؟

53
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
تا آخرین لحظاتم اتفاق بیفتد.

54
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
ترسیده.

55
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
لعنت به من

56
00:14:12,940 --> 00:14:14,760
میخوام بمیرم لعنت بهت

57
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
همین است.

58
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
او تمام شده است.

59
00:15:41,680 --> 00:15:42,920
نه، او نیست.

60
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
شما از کجا می دانید؟

61
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
به این چیزها نگاه کن

62
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
من یک کولی هستم.

63
00:15:49,900 --> 00:15:51,100
آیا می خواهید چنگال بزنید؟

64
00:19:43,660 --> 00:19:44,760
اوه، بله.

65
00:20:55,110 --> 00:20:57,250
اوه، اوه،

66
00:21:11,440 --> 00:21:11,800
اوه

67
00:21:11,801 --> 00:21:14,000
اوه، اوه،

68
00:21:29,360 --> 00:21:31,020
اوه

69
00:21:31,680 --> 00:22:16,580
اوه، اوه

70
00:22:16,620 --> 00:22:22,160
اوه، اوه

71
00:22:31,190 --> 00:22:33,170
و حق با دختر کولی بود.

72
00:22:34,050 --> 00:22:37,471
دختر نه تنها زندگی کرد،
اما به کازانووا یک پسر داد

73
00:22:37,472 --> 00:22:40,751
که توسط الف پذیرفته شد
اشراف معروف اسپانیایی

74
00:22:41,850 --> 00:22:47,210
El Conde de la Riva، و اروپا شد
بزرگترین عاشق، دون خوان

75
00:23:15,950 --> 00:23:17,050
باشه، باشه، باشه.

76
00:23:17,250 --> 00:23:17,490
توقف کنید.

77
00:23:17,730 --> 00:23:18,730
فرستاده شده است

78
00:23:20,010 --> 00:23:21,010
تبریک میگم

79
00:23:21,430 --> 00:23:23,930
شما به خوبی جایگاه خود را حفظ کرده اید
در برابر ما دو نفر

80
00:23:23,931 --> 00:23:24,931
متشکرم.

81
00:23:25,630 --> 00:23:26,630
پیشرفت بزرگ

82
00:23:27,490 --> 00:23:34,710
چرا بریم داخل و چت نکنیم؟

83
00:23:34,711 --> 00:23:35,711
بشمار،

84
00:23:43,620 --> 00:23:46,160
من یک پیام برای پسر شما از طرف
کنت دیلیون

85
00:23:47,040 --> 00:23:49,120
خب الان 21 سالشه

86
00:23:49,780 --> 00:23:50,780
به او بده.

87
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
و شما اینجا هستید.

88
00:23:52,360 --> 00:23:53,360
متشکرم.

89
00:23:53,560 --> 00:23:54,240
خوش اومدی قربان

90
00:23:54,241 --> 00:23:55,660
و روز بخیر آقایان

91
00:23:55,940 --> 00:23:57,600
من در شهر شغلی برای انجام دادن دارم.

92
00:23:58,580 --> 00:24:02,880
بنده از شما مراقبت خواهد کرد
هزینه، و همچنین او شما را بیرون خواهد دید.

93
00:24:03,440 --> 00:24:04,760
بابت امروز خیلی ممنونم

94
00:24:04,940 --> 00:24:06,580
خیلی خوش اومدی، روز بخیر،
آقایان

95
00:24:10,510 --> 00:24:17,650
خوب، وقت آن رسیده است که من افشا کنم
برای شما یک راز بسیار مهم

96
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
اون چیه؟

97
00:24:21,730 --> 00:24:24,610
ابتدا اجازه بدهید به شما تبریک بگویم
خدمات در اینجا

98
00:24:25,290 --> 00:24:27,990
شما می توانید به خوبی از خود در برابر آن دفاع کنید
هر کسی در اروپا

99
00:24:28,330 --> 00:24:28,790
متشکرم.

100
00:24:29,030 --> 00:24:30,030
آن وقت می توانم استراحت کنم.

101
00:24:30,470 --> 00:24:31,890
نه اینکه بخوای زنده بمونی

102
00:24:33,470 --> 00:24:34,470
راز این است.

103
00:24:35,570 --> 00:24:37,930
میدونی که پسرخوانده ای

104
00:24:39,250 --> 00:24:40,250
بله؟

105
00:24:40,730 --> 00:24:42,830
پدر واقعی شما جاکومو کازانووا است.

106
00:24:42,831 --> 00:24:45,430
آه، جاکومو، من یک رمان کور در در هستم.

107
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
البته که هستی.

108
00:24:48,190 --> 00:24:51,950
حالا که 21 ساله شدی، من یک هدیه دارم
از شما

109
00:24:52,530 --> 00:24:54,490
از او، حوزه کاری او.

110
00:24:55,270 --> 00:25:00,470
او هر بار استفاده می کند، به خصوص در مورد خود
مکاتبات

111
00:25:01,630 --> 00:25:02,630
متشکرم.

112
00:25:03,690 --> 00:25:08,990
دون خوان ادکلن بر سرش پوشیده بود
راهی برای ملاقات با کنت دیلیون در پاریس.

113
00:25:11,490 --> 00:25:17,170
روز اول سفر تصمیم گرفت
برای توقف و دیدار چند دوست

114
00:27:11,360 --> 00:27:19,420
اوه، خوب است.

115
00:27:21,540 --> 00:27:23,720
خیلی خوبه

116
00:27:24,280 --> 00:27:28,840
اوه، بله.

117
00:28:14,560 --> 00:28:17,360
اوه، بله.

118
00:28:19,640 --> 00:28:21,120
اوه، بله.

119
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
اوه، بله.

120
00:28:23,080 --> 00:28:24,480
اوه، بله.

121
00:28:44,820 --> 00:28:47,620
اوه، بله.

122
00:29:17,480 --> 00:29:19,820
اوه، بله.

123
00:29:20,660 --> 00:29:22,780
اوه، بله.

124
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
اوه، بله.

125
00:29:29,520 --> 00:29:30,960
اوه، بله.

126
00:29:32,120 --> 00:29:35,220
اوه، بله.

127
00:29:35,221 --> 00:29:38,860
اوه، اوه، اوه،

128
00:29:48,020 --> 00:29:59,000
اوه

129
00:30:35,460 --> 00:30:37,994
در روز دوم
از این فراموش نشدنی

130
00:30:37,995 --> 00:30:42,221
سفر، دان برنده تصمیم گرفت
برای توقف دوم

131
00:34:01,020 --> 00:34:02,760
اوه، آره

132
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
اوه

133
00:34:04,940 --> 00:34:04,940
اوه

134
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
اوه

135
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
سلام

136
00:34:09,520 --> 00:34:10,920
خداحافظ

137
00:38:58,350 --> 00:39:00,070
خوب است.

138
00:40:04,700 --> 00:40:06,100
اوه

139
00:40:06,101 --> 00:40:07,101
اوه

140
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
اوه

141
00:40:15,801 --> 00:40:16,801
اوه

142
00:40:19,980 --> 00:40:21,380
اوه

143
00:40:52,570 --> 00:40:52,920
اوه

144
00:40:53,530 --> 00:40:53,650
اوه

145
00:40:54,090 --> 00:40:54,230
اوه

146
00:40:54,930 --> 00:40:56,110
اوه

147
00:40:57,610 --> 00:40:58,610
اوه

148
00:41:23,160 --> 00:41:24,560
اوه

149
00:41:31,970 --> 00:41:33,030
اوه

150
00:41:33,550 --> 00:41:33,850
اوه

151
00:41:33,851 --> 00:41:34,851
اوه

152
00:42:20,300 --> 00:42:25,540
بعدازظهر روز سوم،
دون وون با کنت دی لئون ملاقات می کند.

153
00:42:26,360 --> 00:42:28,300
چه خوب که آمدی، دان برنده شد.

154
00:42:29,140 --> 00:42:30,560
دوک، هر چه زودتر آمدم.

155
00:42:31,040 --> 00:42:32,200
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

156
00:42:33,640 --> 00:42:35,660
اول از همه باید حرف شما را بزنم
افتخار

157
00:42:36,360 --> 00:42:37,860
این را به هیچ کس فاش نخواهی کرد.

158
00:42:40,800 --> 00:42:41,880
تو حرف من را داری

159
00:42:43,420 --> 00:42:45,700
پادشاه به من دستور داده که پسری داشته باشم.

160
00:42:47,280 --> 00:42:48,360
خوب، این خوب است.

161
00:42:48,900 --> 00:42:49,900
چرا نمی کنی؟

162
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
من ناتوان هستم

163
00:42:56,160 --> 00:42:57,500
من کاملا متوجه نمی شوم.

164
00:42:57,501 --> 00:43:02,780
من نمی توانم نعوظ داشته باشم، به خصوص با
زنان

165
00:43:05,260 --> 00:43:07,541
آها حالا فهمیدم
چرا شما محاصره شده اید

166
00:43:07,542 --> 00:43:11,101
با این همه خوش تیپ
دوستان جوان شما

167
00:43:12,360 --> 00:43:13,600
خوشحالم که فهمیدی

168
00:43:19,260 --> 00:43:21,320
اتفاقا با من چه کرد؟

169
00:43:23,240 --> 00:43:24,880
حالا اشتباه نکن

170
00:43:25,440 --> 00:43:28,820
همسرم به بچه دار شدن رضایت داده است
فقط دو مرد در این دنیا

171
00:43:29,620 --> 00:43:32,300
جاکومو کازانووا و تو، دان برنده شدیم.

172
00:43:33,280 --> 00:43:35,780
من با کازانووا صحبت کرده ام و او صحبت کرده است
امتناع کرد.

173
00:43:36,880 --> 00:43:39,020
پس دان برنده شد، باید تو باشی.

174
00:43:40,780 --> 00:43:42,680
میخوای با همسرت بخوابم؟

175
00:43:43,260 --> 00:43:44,260
دقیقا.

176
00:43:47,140 --> 00:43:48,460
من قبلا او را ملاقات نکرده ام.

177
00:43:49,260 --> 00:43:52,760
بله، شما چندین سال پیش او را ملاقات کردید
او هنوز مجرد بود

178
00:43:53,920 --> 00:43:55,100
او شما را به خوبی به یاد می آورد.

179
00:43:55,900 --> 00:43:58,080
اوه، در ضمن، متاسفم که شرکت نکردم
عروسی شما

180
00:43:58,081 --> 00:44:00,420
اما از شما بسیار سپاسگزارم
دعوت نامه

181
00:44:00,820 --> 00:44:03,200
اما همانطور که می دانید من آن زمان در اسپانیا بودم.

182
00:44:03,680 --> 00:44:04,680
چیزی نبود.

183
00:44:05,900 --> 00:44:07,240
پس من حرف افتخار شما را دارم.

184
00:44:07,980 --> 00:44:09,160
شما نمی توانید این را به کسی بگویید.

185
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
تو حرف من را داری

186
00:44:12,560 --> 00:44:14,420
من و ایزابلا بارها از این موضوع صحبت کرده ایم.

187
00:44:15,380 --> 00:44:16,560
او با شما موافقت کرده است.

188
00:44:17,300 --> 00:44:19,180
من به اتاق او می روم و او را می آورم.

189
00:45:19,910 --> 00:45:20,910
دان برنده شد.

190
00:45:21,190 --> 00:45:22,190
همسرم را یادت هست؟

191
00:45:22,810 --> 00:45:23,810
مطمئنا من انجام می دهم.

192
00:45:23,990 --> 00:45:25,590
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

193
00:45:26,890 --> 00:45:27,990
لطفا بنشینید آقایان

194
00:45:27,991 --> 00:45:31,390
خب تو

195
00:45:37,940 --> 00:45:40,780
دو تا چیزهای بسیار جالبی دارند
صحبت کردن در مورد

196
00:45:41,880 --> 00:45:45,400
بنابراین، کار طبیعی برای من این است
خودم را معذورم

197
00:45:49,160 --> 00:45:50,160
چی؟

198
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
دان برنده شد.

199
00:46:06,220 --> 00:46:08,000
یادت هست اولین باری که ما
رفت رقصید؟

200
00:46:08,001 --> 00:46:10,500
ایزابلا، البته که دارم.

201
00:46:10,820 --> 00:46:12,940
چگونه می توانم یک دختر زیبا را فراموش کنم
مثل تو

202
00:46:15,000 --> 00:46:19,520
میدونی دون خوان، من همیشه ازت خوشم اومده.

203
00:46:21,360 --> 00:46:25,380
ایزابلا، من همیشه پنهانی تو را تحسین می کردم.

204
00:46:26,360 --> 00:46:29,900
برای من، شما یکی از بهترین های اروپا هستید
زن هیجان انگیز

205
00:46:30,900 --> 00:46:32,920
میدونم داری اغراق میکنی

206
00:46:32,921 --> 00:46:36,960
میدونم با شوهرم حرف زدی

207
00:46:38,760 --> 00:46:40,260
آیا فکر می کنید که آماده اید؟

208
00:46:43,220 --> 00:46:44,220
شما هستید؟

209
00:46:45,560 --> 00:46:46,760
برای تو، دون خوان.

210
00:46:47,700 --> 00:46:48,700
من همیشه خواهم بود.

211
00:46:57,940 --> 00:46:59,720
اوه، من واقعا اتاق خواب شما را دوست دارم.

212
00:47:00,500 --> 00:47:01,500
متشکرم.

213
00:47:01,800 --> 00:47:02,800
چرا اینطور است؟

214
00:47:03,460 --> 00:47:04,720
ساده از خلوص، اینطور نیست؟

215
00:47:04,721 --> 00:47:05,721
اوه

216
00:47:07,860 --> 00:47:09,740
می دانی، من واقعاً به شما توجه کرده ام
عطر

217
00:47:10,160 --> 00:47:11,160
من آن را دوست دارم.

218
00:47:11,540 --> 00:47:11,980
متشکرم.

219
00:47:12,440 --> 00:47:13,900
به یکی از دوستانم داده شد.

220
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
به نظر من که متوجه آن شده ام
شخص دیگری قبلا

221
00:47:18,580 --> 00:47:19,580
سازمان بهداشت جهانی؟

222
00:47:20,340 --> 00:47:21,400
جک ماکائو کازانووا.

223
00:47:21,980 --> 00:47:23,580
اوه، این دوستی است که آن را به من داده است.

224
00:49:47,450 --> 00:49:48,450
اوه خدا

225
00:51:49,200 --> 00:51:50,200
سلام، دون خوان.

226
00:51:50,940 --> 00:51:52,380
یه خبر خوب برات دارم

227
00:51:53,100 --> 00:51:54,320
پس چه خبر خوب؟

228
00:51:55,020 --> 00:51:57,980
یک ماه از مدیریت شما می گذرد
رفتار شما با همسرم

229
00:51:59,180 --> 00:52:00,440
زمان ها به سرعت می گذرد

230
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
او اکنون باردار است.

231
00:52:03,960 --> 00:52:08,480
چرا این کار را می کنی؟

232
00:52:09,080 --> 00:52:10,760
من می خواهم راز من با تو بمیرد.

233
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
نه اگه بتونم کمک کنم

234
00:52:22,060 --> 00:52:25,100
نمیخوام دنبال پسرم بیای

235
00:52:29,420 --> 00:53:23,220
میبینی مرده؟

236
00:53:24,460 --> 00:53:25,860
بله، او مرده است.

237
00:53:27,740 --> 00:53:30,000
فقط خوشحالم که تو نیستی
کشته شد.

238
00:53:32,380 --> 00:53:39,910
خیلی به من ظلم کرد

239
00:53:41,330 --> 00:53:42,750
او زنان را دوست ندارد.

240
00:53:43,170 --> 00:53:44,210
او فقط مردها را دوست دارد.

241
00:53:45,470 --> 00:53:46,990
خوشحالم که از دست او آزاد شدم.

242
00:53:48,470 --> 00:53:50,210
دوستت دارم دون خوان

243
00:53:51,610 --> 00:53:52,830
من هم شما را دوست دارم.

244
00:54:05,070 --> 00:54:07,750
تو درمان کاملی برای من داری

245
00:54:08,350 --> 00:54:09,350
اون چیه؟

246
00:54:10,070 --> 00:54:11,390
تو عالی هستی رفیق

247
00:54:19,910 --> 00:54:28,270
دست از سر اینها بردار

248
00:54:28,271 --> 00:54:35,130
کمکم کن

249
00:54:52,000 --> 00:54:56,080
فرزند ایزابلا مال جان شد
پدربزرگ

250
00:54:58,300 --> 00:55:01,740
پدربزرگش به آمریکا آمد و خرید کرد
زمین

251
00:55:02,960 --> 00:55:05,100
او یک پسر داشت، پدر جان.

252
00:55:06,060 --> 00:55:09,240
جان تنها وارث زمین خانوادگی خود است.

253
00:55:10,180 --> 00:55:15,000
و در یک میز قدیمی که از اروپا آمده بود،
فروشنده عتیقه فروشی مقداری پیدا کرد

254
00:55:15,001 --> 00:55:19,240
سربرگ های جاکومو کازانووا و
بطری کوچک عطر

255
00:55:20,480 --> 00:55:21,860
او آن را به جان داد.

256
00:55:27,720 --> 00:55:31,168
جان شگفت زده شد که
شیشه نفیس را حفظ کرد

257
00:55:31,169 --> 00:55:34,340
رایحه ای برای چندین سال و
چند قطره روی لباسش بریز

258
00:55:35,380 --> 00:55:38,060
این حس شادی جدیدی را به ارمغان آورد
او

259
00:55:38,680 --> 00:55:43,800
او احساس خوبی داشت، اما عطر روشن شد
همه کسانی که آن را بو کردند

260
00:55:44,680 --> 00:55:48,740
عطر جان را به عشق ورزیدن سوق داد
همه افراد خانواده

261
01:03:45,760 --> 01:03:47,940
این شوخی نیست جان

262
01:03:48,740 --> 01:03:52,560
فقط از شما می خواهم که مستقیماً به من پاسخ دهید
سوال

263
01:03:53,440 --> 01:04:00,020
آیا همسرم، سه فرزندم،
و رز؟

264
01:04:04,020 --> 01:04:05,500
یه چیزی بهت میگم
پل.

265
01:04:07,820 --> 01:04:10,700
و وقتی کارم تمام شد، اگر می‌خواهی شلیک کن
من برو جلو

266
01:04:12,140 --> 01:04:16,660
آیا عطری را که همسرتان به یاد دارید؟
در مورد بعد از شام شب اول صحبت کردید؟

267
01:04:17,840 --> 01:04:21,560
وقتی جان هم ساخت خیلی نگران شد
عشق به شریک زندگی خود

268
01:04:22,920 --> 01:04:28,320
او به روانپزشک مراجعه کرد زیرا او داشت
قبلا تجربه همجنس گرایی نداشتم

269
01:04:29,580 --> 01:04:33,260
ما با اشتیاق عشق ورزی کردیم که من هرگز آن را دوست نداشتم
حتی قبلا شناخته شده است.

270
01:04:34,600 --> 01:04:39,320
روانپزشک حاضر به باور این موضوع نشد
عطر چنین تأثیری داشت.

271
01:04:41,520 --> 01:04:46,409
جان، آیا تا به حال
فکر کردم که شاید شما

272
01:04:46,410 --> 01:04:50,400
می توانست باشد
توهم برخی از این؟

273
01:04:50,401 --> 01:04:52,220
بنابراین او آن را بو کرد.

274
01:04:53,420 --> 01:04:55,500
و جان باید او را راضی می کرد.

275
01:05:21,940 --> 01:05:28,881
جان اگه تونستیم این عطر رو بگیریم و بذاریم
آن را به لوازم آرایشی، ما می توانیم ثروتمند.

276
01:05:30,000 --> 01:05:35,980
یعنی اتفاقاً حق داشتم
اتصال در یک خط لوازم آرایشی خوب.

277
01:05:37,300 --> 01:05:39,220
باشه بیا امتحانش کنیم

278
01:05:43,480 --> 01:05:46,178
دکتر شارپ مشتاق است
حس تجارت و

279
01:05:46,179 --> 01:05:49,781
می خواهد تجاری کند
عطر در لوازم آرایشی

280
01:05:50,400 --> 01:05:53,500
برای این، او نیاز به تایید دارد
دانشمندان دیگر

281
01:05:55,560 --> 01:05:58,760
پس این، خانم ها و آقایان،
رویایی بود که دیدم

282
01:05:59,420 --> 01:06:02,380
اما برای من این بیشتر از یک رویا بود.

283
01:06:03,100 --> 01:06:08,800
بیشتر با واقعیت مرتبط بود،
من فکر می کنم، از خود واقعیت.

284
01:06:10,500 --> 01:06:12,840
خب، می‌بینی چرا امروز با تو تماس گرفتم؟

285
01:06:14,160 --> 01:06:19,300
در واقع، من حاضرم شریک شوم
شهرت حرفه ای من در خط است.

286
01:06:19,301 --> 01:06:21,420
این چقدر برای من مهم است.

287
01:06:22,320 --> 01:06:25,940
خیلی جذاب به نظر می رسد، دکتر اما می توانید
آن را ثابت کند؟

288
01:06:26,560 --> 01:06:28,380
بله، من می توانم.

289
01:08:57,680 --> 01:09:01,780
خیلی ممنون.

290
01:09:20,770 --> 01:09:22,090
اوه، من

291
01:11:28,070 --> 01:11:29,070
تایید من را داشته باشید

292
01:11:30,750 --> 01:11:33,390
من هنوز ندیدم او چیزی را امضا کند.

293
01:11:36,830 --> 01:11:39,730
آنها نمی خواهند این عطر را انکار کنند
اکنون کار می کند

294
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
درست می گویند.

295
01:12:23,330 --> 01:12:25,690
چیزی که من پیدا کردم باور نمی کنی
امروز بیرون

296
01:12:26,210 --> 01:12:26,710
تو حامله ای

297
01:12:27,110 --> 01:12:36,230
در تحقیقاتم متوجه شدم که شما یک
از نوادگان مستقیم جاکومو کازانووا.

298
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
شوخی میکنی؟

299
01:12:38,750 --> 01:12:39,010
آیا واقعی است؟

300
01:12:39,350 --> 01:12:39,430
آره

301
01:12:40,050 --> 01:12:41,050
واقعا؟

302
01:12:42,470 --> 01:12:42,690
بله.

303
01:12:42,930 --> 01:12:45,090
آیا می دانید این برای ما چه معنایی دارد؟
کمپین تبلیغاتی؟

304
01:12:45,091 --> 01:12:46,091
من می توانم حدس بزنم.

305
01:12:46,510 --> 01:12:46,850
بله.

306
01:12:47,150 --> 01:12:55,970
ما قرار است بسیار بسیار ثروتمند شویم.

307
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
بله امشب

308
01:12:57,370 --> 01:12:59,130
خیلی خیلی بهت افتخار میکنم

309
01:13:13,790 --> 01:13:15,070
متشکرم.

310
01:13:21,540 --> 01:13:22,540
حال ما چطور است؟

311
01:13:24,780 --> 01:13:25,780
عالی

312
01:13:26,080 --> 01:13:27,520
آیا می خواهید بلندگوهای امروزی را ببینید؟

313
01:13:29,320 --> 01:13:29,660
خانم کوهن؟

314
01:13:30,160 --> 01:13:30,680
بله دکتر؟

315
01:13:31,100 --> 01:13:33,340
ممکن است گزارش فروش را برای من بیاورید،
لطفا از امروز

316
01:13:34,300 --> 01:13:35,300
آقا

317
01:13:36,220 --> 01:13:36,920
شما اینجا هستید.

318
01:13:37,060 --> 01:13:38,620
فکر می کنم امروز به اندازه کافی اینها را پیدا خواهید کرد.

319
01:13:38,920 --> 01:13:39,920
متشکرم.

320
01:13:42,240 --> 01:13:43,420
ببخشید دکتر آدری.

321
01:13:44,300 --> 01:13:45,080
آماده با این ها؟

322
01:13:45,320 --> 01:13:46,396
آیا اینها برای پست آماده هستند؟

323
01:13:46,420 --> 01:13:47,560
بله، شما باید احساس خوبی داشته باشید.

324
01:13:57,620 --> 01:13:59,920
آیا مطمئن هستید که این ارقام صحیح هستند؟

325
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
مثبت.

326
01:14:02,180 --> 01:14:02,720
شگفت انگیز است.

327
01:14:03,140 --> 01:14:04,140
من نمی توانم آن را باور کنم.

328
01:14:04,300 --> 01:14:07,060
هرگز فکر نمی کردم روزی را ببینم
ارزش عطر بیشتر از روغن بود.

329
01:14:07,720 --> 01:14:08,040
من می دانم.

330
01:14:08,220 --> 01:14:09,220
این فوق العاده است.

331
01:14:09,540 --> 01:14:10,900
هر روز در حال رشد است.

332
01:14:11,460 --> 01:14:12,460
من آن را دوست دارم.

333
01:14:12,800 --> 01:14:14,420
هنوز چیزی ندیدی

334
01:14:15,500 --> 01:14:18,400
محصولات کازانووا در دست گرفتن است
جهان

335
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
کمپینگ قرمز چطوره؟

336
01:14:21,020 --> 01:14:22,020
فوق العاده.

337
01:14:22,320 --> 01:14:23,720
در واقع، ما امشب در اخبار هستیم.

338
01:14:24,300 --> 01:14:25,720
ما عجله داریم می توانیم همین الان آن را بگیریم.

339
01:14:25,900 --> 01:14:26,900
اوه، بریم.

340
01:14:38,380 --> 01:14:44,380
و در حال حاضر کانال خبری قدیمی ارائه می دهد
نسخه شب نبض جهان.

341
01:14:45,200 --> 01:14:48,940
تمام اتفاقات مهم به شما خواهد رسید
از طریق بهترین تیم خبری کشور

342
01:14:49,600 --> 01:14:51,660
دکتر آن پری با اخبار محلی.

343
01:14:51,661 --> 01:14:55,644
آیا شما علامت قدیمی با
رویدادهای ملی و ورزش

344
01:14:55,645 --> 01:14:58,821
و Maurya Pia دوست داشتنی
با صحنه بین المللی؟

345
01:14:59,780 --> 01:15:03,300
مثل همیشه، دکتر K به ما سرگرم کننده خود را
گزارش آب و هوا

346
01:15:04,120 --> 01:15:07,380
و اکنون آن پری زیبا اینجاست
با اخبار محلی

347
01:15:08,440 --> 01:15:10,300
عصر بخیر خانم ها و آقایان

348
01:15:11,020 --> 01:15:14,905
در جبهه محلی،
کسب و کار در حال رونق است

349
01:15:14,906 --> 01:15:18,700
هتل ها، متل ها، موتورخانه ها
و کاندومینیوم ها

350
01:15:18,701 --> 01:15:24,140
همه کتاب ها به دلیل باور نکردنی خوب هستند
افزایش تفریحات جنسی

351
01:15:25,480 --> 01:15:28,760
نشانه رایج زمان ما خالی نبودن است.

352
01:15:30,000 --> 01:15:34,400
ما این نوع فیلم را نشان نداده ایم
تلویزیون قبلا

353
01:15:35,280 --> 01:15:41,241
اما حالا که خبرساز شده، ما
می تواند گزارش های زنده زیر را برای شما بیاورد.

354
01:17:43,620 --> 01:17:48,800
و اکنون برای اخبار و ورزش ملی،
آقای ویلیام مارگوت.

355
01:17:50,120 --> 01:17:51,120
متشکرم آنا

356
01:17:52,120 --> 01:17:54,560
تب عشق ملت را گرفته است
نسبت اپیدمی

357
01:17:55,480 --> 01:17:56,960
اما به نظر می رسد که هیچ کس شاکی نیست.

358
01:17:58,020 --> 01:18:02,300
علت این مصیبت دلپذیر است
توسط تیم های متخصصی که

359
01:18:02,301 --> 01:18:05,340
به نظر می رسد در تمرکز کردن مشکل دارد
کار آنها

360
01:18:14,020 --> 01:18:17,590
در ورزش، تمام برنامه
مسابقات لغو شده است

361
01:18:17,591 --> 01:18:22,200
به نفع فعالیت های مستمر
ماهیت غیر رقابتی دارد.

362
01:18:27,760 --> 01:18:28,760
سلام

363
01:19:07,680 --> 01:19:08,680
اوه، آره

364
01:19:12,590 --> 01:19:14,710
اوه، آره، به نظر واقعا خوب است
ایده

365
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
سرد است.

366
01:19:17,450 --> 01:19:19,510
اینجا در پارک می رود.

367
01:20:40,660 --> 01:20:45,040
حالا، برای نگاهی به بین المللی
عکس، ماریا پیای دوست داشتنی ما.

368
01:20:46,620 --> 01:20:47,620
متشکرم، بیل.

369
01:20:48,400 --> 01:20:53,500
طاعون لذت به بسیاری سرایت کرده است
کشورهای خارجی از جمله انگلستان

370
01:20:53,900 --> 01:20:58,240
فرانسه، ایتالیا و انقلاب ها را متوقف کرده است
در آمریکای جنوبی

371
01:21:25,440 --> 01:21:28,840
متشکرم، بیل.

372
01:21:28,841 --> 01:21:31,440
متشکرم، بیل.

373
01:21:58,860 --> 01:22:01,500
متشکرم، بیل.

374
01:22:01,520 --> 01:22:03,520
متشکرم.

375
01:22:25,020 --> 01:22:28,040
تمام قاره ها دیگر نمی سازند
جنگ ها

376
01:22:29,040 --> 01:22:30,040
فقط عشق

377
01:22:40,820 --> 01:22:43,260
مردم همه جا عشق بازی می کنند.

378
01:22:44,500 --> 01:22:46,980
انشالله هیچ پایانی در انتظار نیست.

379
01:23:10,300 --> 01:23:16,220
گروه فیلمبرداری ما مشغول ثبت این موضوع هستند
طغیان بی پایان رابطه جنسی خود به خود

380
01:23:17,620 --> 01:23:19,420
زوج‌های بدون ممانعت همه جا هستند.

381
01:23:20,820 --> 01:23:22,980
باور کنید تصادف در فضای باز است.

382
01:23:24,420 --> 01:23:29,140
دختران به مردان نزدیک می شوند،
و البته، بچه ها بسیار خوشحال هستند.

383
01:23:30,200 --> 01:23:32,960
ما هرگز جامعه ای راضی تر از این ندیده ایم.

384
01:23:33,720 --> 01:23:34,720
اینجا مشکلی نیست

385
01:23:35,400 --> 01:23:36,400
فقط عشق

386
01:23:37,760 --> 01:23:40,620
آیا این انقلاب جنسی جدید است؟

387
01:23:41,320 --> 01:23:42,540
شرط میبندید که هست

388
01:24:06,080 --> 01:24:07,080
شما شرط بندی کنید.

389
01:24:21,560 --> 01:24:25,180
در آخر از کوچولوی عزیزمان بشنویم
هواشناس، دکتر ک.

390
01:24:25,540 --> 01:24:27,260
مرسی ماریا از تو

391
01:24:28,260 --> 01:24:36,320
گزارش آب و هوا آماده است یا نه،
خوب، غیرمعمول است چه آن بیرون

392
01:24:36,321 --> 01:24:41,040
مردم، در سراسر مار، روشن وجود دارد
آسمان ها

393
01:24:41,900 --> 01:24:43,840
هیچ جا جمعیت نیست

394
01:24:45,080 --> 01:24:46,360
آره اون پسر داره میگه

395
01:24:49,080 --> 01:24:51,780
کشور خیس است

396
01:26:08,550 --> 01:26:10,070
من نمی دانم کجا این را می خواهم.

397
01:26:11,810 --> 01:26:13,630
پول، یا شما؟

398
01:26:15,730 --> 01:26:17,530
این بهترین هر دو جهان است.

399
01:26:18,350 --> 01:26:19,350
شما شرط بندی کنید.

400
01:26:28,210 --> 01:26:29,850
کسی دم در خانه شماست

401
01:26:31,530 --> 01:26:32,530
خدمتکار آن را خواهد گرفت.

402
01:26:55,050 --> 01:26:56,050
ببخشید خانم

403
01:26:56,350 --> 01:26:58,390
چند نفر از دولت اینجا هستند
برای دیدن تو

404
01:26:58,730 --> 01:27:00,350
اوه، این در حال و هوا است.

405
01:27:01,650 --> 01:27:03,070
من اون یکی رو نمیدونستم

406
01:27:04,210 --> 01:27:06,250
شما فقط بنشینید تا همه خانم شوند.

407
01:27:15,930 --> 01:27:18,670
خیلی متاسفم که مثل شما حرف شما را قطع می کنم
این

408
01:27:19,650 --> 01:27:20,830
نگرانش نباش

409
01:27:20,970 --> 01:27:21,570
این کاملاً درست است.

410
01:27:21,571 --> 01:27:25,534
ما اهل ایالت هستیم
بخش، و ما اینجا هستیم تا

411
01:27:25,535 --> 01:27:28,330
در مورد استفاده احتمالی بحث کنید
ریخته گری روی محصولات

412
01:27:29,590 --> 01:27:30,590
در مورد آنها چطور؟

413
01:27:32,850 --> 01:27:37,990
ما حاضر به ارائه پیشنهاد از طرف هستیم
دولت فدرال برای حقوق انحصاری

414
01:27:38,770 --> 01:27:40,390
برای ریخته گری شما روی محصولات

415
01:27:41,790 --> 01:27:44,290
اوه، خوب، شاید قیمت مناسب باشد.

416
01:27:45,570 --> 01:27:48,710
دولت آماده است تا یک
پیشنهاد سخاوتمندانه

417
01:27:50,150 --> 01:27:54,150
اما ما می خواهیم مطمئن شویم، اول،
که عرضه کافی وجود دارد.

418
01:27:54,810 --> 01:27:55,810
اوه، آنجاست.

419
01:27:56,430 --> 01:27:56,850
تراس.

420
01:27:57,410 --> 01:27:58,890
آیا این جعبه را برای من می گیرید،
لطفا

421
01:28:33,920 --> 01:28:35,840
این آخرین بولتن خبری است.

422
01:28:36,820 --> 01:28:42,380
ریخته گری روی محصولات بسیار موثر است
که هم آمریکا و هم شوروی

423
01:28:42,381 --> 01:28:49,621
اتحادیه در حال برچیدن ماشین آلات جنگی خود است،
به ویژه سلاح های هسته ای قانونی.

424
01:29:23,930 --> 01:29:31,470
ابرقدرت ها به این نتیجه رسیده اند که
آینده بشریت در کشتن نیست.